Сложно и долго складывалось название озера Балхаш.
Китайцы называли его Си-Хай.
Тюрки и монголы дали озеру имя Ак-Денгиз.
Джунгары называли его Балхаш-нор.
Казахи именовали Тенгиз, что значит большое озеро.
Существует легенда, что у богатого бая Балкаша была красавица дочь Или. Бай объявил праздник- той и победителю обещал в жены дочь. Красавица Или и бедный пастух Каратал любили друг друга. Или помогла Караталу выиграть состязание женихов. Но Балкаш не хотел отдать дочь бедняку. Тогда Каратал и Или бежали. Разгневанный отец не мог догнать беглецов. И тогда он превращает их в реки, а сам бросается к ним на перед и превращается в озеро, поглощая непослушную дочь. И озеро имеет цвет седой голубизны.